Scorușul toamnelor bogate
Habar n-am cum e pt. cei crescuţi prin alte părţi. Pentru mine însă toamna e (și) cu scorușe. Complet ar fi spus: cu scorușe + castane + bostan[1] + alte alea... (a se completa după imaginație pe linia punctată cu de-ale noastre, autohtonicale...).
Oricare ar fi altele alea, scorușele însă rămân „un musai”!
Când se pune răcoarea și foșnesc uscat frunzele de viță (de vie), răspândind faină mireasmă de Izabelă[2] (la cine are, la cine nu, miros frumos de alte soiuri), mai degrabă decât sucul de struguri îmi pare un „must (have)” să am aproape castane comestibile și scorușe sau, măcar înlocuitorele acestora, moșmoanele[3]. Odată întrunite aceste condiții, ori de câte ori mi se arată, îmi dă-n gând că s-a prins Crăciunul tocmai toamna.
Pt. mine sorușul a fost, este și va rîmâne un arbore arhetipal totemic, sau un totem arhetipic, nici nu știu cum l-aș numi mai corect dacă m-aș apuca să-mi bat capul cu asta...
Când eram mai mic obișnuiam să-mi încep toamnele căutând (să culeg) scorușe, imediat după începerea școlii de către noi, copiii (15 septembrie), respectiv bine după începerea anului bisericesc de către cei mai pioși (1 septembrie). Ultima dată „am fost după scorușe” prin toamna lu’ ’91-’92, cred, imediat după înmormântarea bunicului meu (cu nr. 3.[4]).
Bătânii obișnuiau în vechime să pună poamele de scoruș spre păstrare, pt. coacere suplimentară, în clăile de fân sau prin podurile caselor, pe câte un ziar sau hârtie. Culese proaspete, când au culori faine, asortate în culori de toamnă însorit-călâie, bogate în găbuiuri-aurii sau în brunuri-ruginii, scorușele „strâng de gât”. Adică, la fel ca și alte poame pădurețe (mere-pere), sunt puternic astringente dacă nu sunt bine coapte. La scorușe coacerea înseamnă maturare cu peste-măsură, soră cu fermentația. După asta, gustul imposibil mie de descris, însă absolut specific și invariabil plăcut, face din ele mesagerii toamnei: un fel de ghiocei-„mărțișoare”-fructiforme, nu a’ lu’ Sângeorz de data asta, ci a’ lu’ Sâmedru.
Potrivit Drei. L., care de curând s-a întâlnit cu ele în premieră, scorușele ar semăna la gust cu „o prăjitură comunistă – de la stat – de pe vremuri; cel mai probabil Amandină” - eventual ușor ținută la „fezandat”. Nu (re)cunosc (în memorie) gustul amandinelor comuniste – nu comentez! O fi...
Anul ăsta m-am gândit că, dacă tot nu mai sunt așa tânăr, n-ar fi rău să-mi plantez un scoruș mai aproape de casă, și mie și/ sau lui L., să nu mai colind pe coclauri când oi avea poftă.
Zis și făcut!: după îndelungi tratative, planificări și multă muncă de lămurire, am reușit să-l înduplec pe vărâ-meu. Mi-a luat mai bine de o săptămână. Așa e cu neamurile astea scumpe... (la vedere).
Născut în același an, ca și mine, mai tânăr însă cu vreo câteva luni, altfel aproape la fel de mare și greu (100 de kile fără 6 halbe, cum l-am tachinat, & bine peste 1,80), m-a uimit pe dealuri în sus cu sprinteneala lui...
În fine, de-abia am găsit un scoruș viabil. Prima opțiune, bătrânul scoruș știut din copilărie, fusese demult tăiat de un răuvoitor. De mare și greu ce era nici nu a putut fi extras din pădure, fiind lăsat acolo să se descompună. În drum spre el (ca fapt divers), la o margine de grădină, într-un șanț, un exemplar de căprioară (Capreolus capreolus) se descompunea împușcat de alt răuvoitor, care nu-l mai găsise, probabil...
Mai sus, în drum spre un scoruș mai tânăr – opțiunea #2, m-a speriat un cocoș de fazan mai mare decât Picu al meu. A așteptat ascuns până în ultimul moment și, cănd am fost cu umbra deasupra lui, mi-a țâșnit de lângă picior. Poze nu am făcut. Nu am avut aparatul la mine.
Alte fapte, la fel, diverse: la o margine de drum (comunal sau județean chiar!, cel puțin așa cred) altă căprioară, speriată de zgomotul mașinii era gata să ne sară înainte dacă nu o oprea un tufiș dens care se interpunea, separându-ne de pajiștea din dreapta drumului. În fine, în fundal, departe, alt căprior lătra pe limba lui, care mie îmi părea câinească. Norocul meu cu însoțitorii nedezrădăcinați ca mine, care au reușit să mă edifice... Bref: are/ n-are balta pește, la noi pădurile-s pline de vânat...
În finele finalului... nu o mai lungesc cu proza: la o margine de grădină neglijată devenită zăvoi am găsit scorușul, mai pe întuneric, că nici io nu mai mi-s Speedy Gonzales. Lăstari buni de transplantat după încetarea vegetației n-am găsit. Am cules în schimb câteva scorușe – necoapte, pt. că cele coapte nu mai erau vizibile din cauza înserării, + o ramură, în verde, de model, în caz că totuși om vedea vreun lăstar de scoruș. N-a fost să fie. Acasă am pozat totul a 2-a sau a 3-a zi (10.09.2014). De postat, abia acu-i veni rândul (25.09.2014).
În ceea ce privește taxonomia, n-am habar cărei specii aparțin scorușele „mele”. Cel mai probabil sunt Sorbus domestica.
Pe Internet, speciile cu sub-speciile lor de scorușe par fără număr unui neavizat ca mine. Astfel găsim de toate pentru orice exigență: scoruși montani (la modul generic); apoi, mai specific: scoruși alpini, altaici, caucazieni, dolomitici (nu știu dacă sunt corelați cu Dolomiții sau cu dolomita), dar și mai neaoși: de Domogled, sau mai exotici: de Sudeți, de Vosgi, de Tian Shan, scoruși tibetani ori himalayeni.
Și pt. că am pomenit de neaoși, avem scoruși carpatini, dar și danubieni și chiar pontici. Nu în ultimul rând, avem și scoruși dacici.
Au însă și alții: scoruși grecești/ balcanici, apoi scoruși cretani; scoruși de Colchida, ca și lâna de aur. Mai sunt scoruși canadieni, americani, dar și de Alaska, și californieni, și chiar de Cheddar, ca și brânza.
Există și scoruși irlandezi și englezești (tot la modul generic), dar și specifici unor zone precum Devon și/ sau Bristol.
Mai există scoruși armenești (probabil preferați de pupeze – nu mă pricep...); apoi de Turingia, precum și unii contrafăcuți: scorușii pseudo-turingieni; apoi unii austrieci și, mai aproape, balatonici (se putea altfel?..).
Scandinavii au scorușii lor; la fel și ibericii; ba chiar și cei din Madeira.
Există chiar scoruși pekinezi (mai mult ca sigur: nu latră, nu mușcă!), precum și alții, de Formosa/ Taiwan (deh, probabil de la disensiuni...).
Persanii au specia lor, cei din Turkestan, la fel, fiecare cu scorușele din dotare... Ba chiar și cei din Kamchatka ori cei din Kașmir au ajuns să facă fiecare, cu ale lui, opinie separată când vine vorba de scorușe.
Nu se putea altfel: există și scoruș eretic, și chiar unul diabolic, dar există și un scoruș al Domnului, fiecare cu partea lui.
În fine, există chiar și un scoruș bo(h)em (ceea ce e, oarecum, corect pt. o specie greu integrabilă în pădure, mare amatoare de... marginalități, margini și luminișuri!..).
Pt. lista completă (atît pe cât am putut-o completa – cf. surselor:
eol.org;
commons.wikimedia.org;
en.wikipedia.org) a speciilor și subspeciilor de scoruși din diverse locuri mai apropiate sau mai depărtate, plus din alte multe și nebănuite zone și provincii exotice, a se vedea Nota nr. 5[5].
Probabil că multe dintre acestea se repetă denumind și redenumind câte o aceeași specie, funcție de ediția clasificării în care au intrat. Totuși, chiar și așa, numărul speciilor și subspeciilor de scoruș este absolut impresionant!
Revenind acum la scorușii noștri, în copilărie îi deosebeam de alte specii silvestre știind că sunt oarecum „ca niște stejari cu frunze de salcâm”. Desigur, prin dimensiuni și modelul coajei, scorușul de la noi poate aduce cu stejarul, însă la frunze, tot compuse ca și cele ale salcâmului, dar nu din bănuți ovali (foliole eliptice), ci din foliole alungite cu marginea ușor zimțată – e apropiat ca aspect mai mult de frunzele oțetarului (Rhus typhina) decât de cele ale salcâmului (Robinia pseudoacacia). În copilăria mea rurală nu descoperisem oțetarii de mahala. De aceea rămânsesem probabil cu referințele la arcaț – cum îi zicem în dialect salcâmului.
Prin Banat, mai ales prin piețe, când târgoveții apar toamna cu fructe și poame de vânzare, scorușul este confundat ori, din rațiuni de marketing, asimilat voit cu Moşmonul (Mespilus germanica). Mai nou, pe lângă pseudo-scorușul nemțesc de mai sus, am văzut sub denumirea asta chiar specii exotice introduse mai recent la noi, precum aronia (Aronia melanocarpa) – numită „Scorușul negru”.
Nu recomand (confuziile)! Ba chiar dezavuez (tot confuziile)! Altfel, fiecare fruct are calitățile sale. Pt. o toamnă tihnită, merge oricare. Pt. una în tonuri tradiționale, musai trebe... ca în imaginile prezentului album; a se vedea mai jos!
Ciudat îmi pare că în limbajul unei lumi atât de neatentă la detalii, sporadic se găsesc suflete care să discearnă între sorb (Sorbus torminalis) și scoruș (Sorbus domestica).
Și pt. că tot ne abăturăm spre sufletărie, la alții e altfel. Astfel, în alte vremi & țări de suflet pline, o specie înrudită cu scorușul nostru (Sorbus aria) găsesc (pe
en.wikipedia.org) că este pomenită în versuri:
de George Meredith, în poemul „Love in the Valley” (208 versuri!!!, din care desigur, puține despre „whitebeam”), ce poate fi citit aici:
rpo.library.utoronto.ca/poems/love-valley;
sau de Gerard Manley Hopkins, în poezia „The Starlight Night”:
rpo.library.utoronto.ca/poems/starlight-night.
Lăsându-vă cu ele, vă doresc toate cele minunate!
G-dot/ 25 septembrie 2014
[1] Așa îi spune la noi dovleacului plăcintar.
[2] Isabella - soi „hibrid” de struguri, proveniți din specia Vitis labrusca.
[3] Fructul (mușmulă/ mușmule, din turcescul „mușmula”), nu vrăjile, descântecele sau farmecele. La noi, în dialect, vrăjilor li se spune „boscoane” (din neogrecul „baskania” = amăgire sau fermec).
[4] Nu glumesc! Chiar am fost binecuvântat cu fix 3 perechi de bunici, dintre care a 3-a, culturală nu naturală, a fost și cea care le-a întrecut (în bine) infinit pe celelalte două la un loc!
[5] Sorbus abscondita Kovanda; Sorbus acuparia; Sorbus acutiloba (Ilse) Hedl.; Sorbus acutiloba Gand.; Sorbus acutisecta Reuther & O.Schwarz; Sorbus adamii Kárpáti; Sorbus adeana N.Mey.; Sorbus admonitor M.Proctor+; Sorbus adscharica Gatsch.; Sorbus alandica Bergstr.; Sorbus alaskana Hollick; Sorbus albensis M.Leps$K¡, Boubl¡k, P.Leps$K¡ & V¡t; Sorbus albopilosa/// Sorbus albopilosa T.T. Yu & L.T. Lu; Sorbus albovii Zinserl.; Sorbus algoviensis N.Mey.; Sorbus alnifolia/// Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K. Koch/// Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) Wenz.; Sorbus alnifrons Kovanda; Sorbus alnoides Gand.; Sorbus alpina (Willd.) Hedl./// Sorbus alpina (Willd.) Heynh./// Sorbus alpina Heynh.; Sorbus altaica Koehne; Sorbus amabilis/// Sorbus amabilis Cheng ex
T.T.Yu & K.C.Kuan; Sorbus ambigua (Decne.) Nyman ex Hedl.; Sorbus ambigua (Michalet ex Decne.) Nyman ex Hedl.; Sorbus ambigua L. ex B.D.Jacks.; Sorbus ambigua L. ex B.D.Jacks.; nom. nud.; Sorbus ambigua Michalet; Sorbus ambigua Michalet, nom. nud.; Sorbus americana/// Sorbus americana herb. Lugduno-Batavi ex Hedl./// Sorbus americana Marshall/// Sorbus americana Wenz./// Sorbus americana Willd.; Sorbus amoena McAll.; Sorbus anadyrensis Kom.; Sorbus andersonii G.N.Jones; Sorbus andreanszkyana Kárpáti; Sorbus anglica/// Sorbus anglica Hedl.; Sorbus aperta Koehne; Sorbus apicidens Merr.; Sorbus apiculata McAll.; Sorbus arachnoidea Koehne; Sorbus ararica Gand.; Sorbus arbuscula Bosc ex Poir.; Sorbus arbutifolia (L.) K.Koch/// Sorbus arbutifolia (L.) S.Schauer; Sorbus argentea hort.; Sorbus arguta/// Sorbus arguta
T.T.Yu/// Sorbus arguta Zabel; Sorbus aria/// Sorbus aria (L.) Crantz/// Sorbus aria (L.) Garsault, comb. Illegit./// Sorbus aria +/// Sorbus aria Hedl./// Sorbus aria Wimm. ex Nyman; Sorbus ariatorminalis Gremli; Sorbus arioides Michalet; Sorbus armeniaca Hedl.; Sorbus arnoldiana Rehder; Sorbus aronioides/// Sorbus aronioides Rehder; Sorbus arranensis/// Sorbus arranensis Hedl.; Sorbus arsenii Britton ex L.Arsène; Sorbus arvernensis Gand.; Sorbus astateria/// Sorbus astateria (Cardot) Hand.-Mazz.; Sorbus aucuparia/// Sorbus aucuparia auct. nonn. fl. cauc. et armen./// Sorbus aucuparia L./// Sorbus aucuparia Linnaeus/// Sorbus aucuparia Poir./// Sorbus aucuparia Stell.; Sorbus auricula Pers.; Sorbus auriculata Pers.; Sorbus austriaca/// Sorbus austriaca (Beck) Hedl.; Sorbus bachmarensis Gatsch.; Sorbus badensis/// Sorbus badensis Düll; Sorbus bakonyensis (Jáv.) Kárpáti/// Sorbus bakonyensis Jáv.; Sorbus balatonica Kárpáti; Sorbus baldaccii (Degen & Fritsch ex C.K.Schneid.) Zinserl.; Sorbus barthae Kárpáti; Sorbus beckii P.Fourn.; Sorbus bellojocensis Gand.; Sorbus betulaefolia S.Schauer; Sorbus bhutanica (
W.W.Sm.) N.P.Balakr.; Sorbus bohemica Kovanda; Sorbus boissieri C.K.Schneid.; Sorbus bollwilleriana Beissn./// Sorbus bollwylleriana Zabel; Sorbus borbasii Jáv.; Sorbus borosiana Kárpáti; Sorbus boscii Vivant ex Gamisans; Sorbus brevipetiolata T.H.Nguyên & Yakovlev; Sorbus bristoliensis/// Sorbus bristoliensis Wilmott; Sorbus budaiana Kárpáti; Sorbus buekkensis (Soó) Soó; Sorbus buschiana Zinserl.; Sorbus californica/// Sorbus californica Greene; Sorbus caloneura/// Sorbus caloneura (Stapf) Rehder; Sorbus cambrensis; Sorbus camschatcensis Kom.; Sorbus canadensis Starcs; Sorbus canescens Rouy ex Issler; Sorbus carniolica Kárpáti; Sorbus carpatica/// Sorbus carpatica Borbás ex C.K.Schneid.; Sorbus carpinifolia (Petz. & G.Kirchn.) Hedl.; Sorbus cashmiriana/// Sorbus cashmiriana Hedl.; Sorbus caucasica Zinserl.; Sorbus caucasigena Kom./// Sorbus caucasigena Kom. ex Gatsch.; Sorbus cerasoides Gand.; Sorbus chamaemespilus/// Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz/// Sorbus chamaemespilus Nyman; Sorbus cheddarensis; Sorbus chionophylla Nakai; Sorbus colchica Zinserl.; Sorbus commixta/// Sorbus commixta +/// Sorbus commixta Hedl.; Sorbus concolor C.K.Schneid.; Sorbus confusa Gremli; Sorbus contoversa Gand.; Sorbus conwentzii C.K.Schneid.; Sorbus cordata Gand.; Sorbus coronaria MacMill.; Sorbus coronata/// Sorbus coronata (Cardot)
T.T.Yu & H.T.Tsai; Sorbus corymbifera/// Sorbus corymbifera (Miq.) T.H.Nguyên & Yakovlev; Sorbus corymbiflora hort. ex Koehne; Sorbus corymbosa K.Koch/// Sorbus corymbosa Lodd.; Sorbus crantzii Hayek; Sorbus crataegifolia Wenz.; Sorbus crenata K.Koch/// Sorbus crenata S.Schauer; Sorbus cretica/// Sorbus cretica hort. ex Dippel; Sorbus croceocarpa/// Sorbus croceocarpa P.D.Sell; Sorbus cuneifolia; Sorbus cuspidata/// Sorbus cuspidata (Spach) Hedl.; Sorbus cyclophylla Gand.; Sorbus dacica/// Sorbus dacica Borbás; Sorbus danubialis/// Sorbus danubialis (Jáv.) Kárpáti/// Sorbus danubialis (Jáv.) Prodán/// Sorbus danubialis Jáv.; Sorbus decaisneana (Lavallée) Zabel/// Sorbus decaisneana Rehder; Sorbus decipiens/// Sorbus decipiens/// Sorbus decipiens (Bechst.) Hedl./// Sorbus decipiens (Bechst.) Irmisch; Sorbus decipientiformis Kárpáti; Sorbus decora/// Sorbus decora (Sarg.) C. K. Schneid.; Sorbus decurrens (Koehne) Hedl.; Sorbus degenii Jáv.;
Sorbus densiflora Heynh.; Sorbus dentata hort.; Sorbus dentosa Gand.; Sorbus devoniensis/// Sorbus devoniensis E. F. Warb.; Sorbus diabolica Koidz.; Sorbus dippelii (Zabel) C.K.Schneid.; Sorbus discolor/// Sorbus discolor (Maxim.) Hedl./// Sorbus discolor (Maxim.) Maxim.; Sorbus dissecta Hedl.; Sorbus dolomiticola Mikolas; Sorbus domestica/// Sorbus domestica L./// Sorbus domestica Linnaeus; Sorbus dominii Kárpáti; Sorbus domugledica Kárpáti; Sorbus dualis Zinserl.; Sorbus dubia Hedl.; Sorbus dulcis hort. ex Dippel; Sorbus dumosa/// Sorbus dumosa G.N.Jones/// Sorbus dumosa Greene; Sorbus dunnii/// Sorbus dunnii Rehder; Sorbus edulis K.Koch/// Sorbus edulis K.Koch ex G.Kirchn.; Sorbus eminens/// Sorbus eminens E.F.Warb.; Sorbus eminentiformis; Sorbus eminentoides; Sorbus epidendron/// Sorbus epidendron Hand.-Mazz.; Sorbus eretica; Sorbus erubescens A.Kern. ex Dippel/// Sorbus erubescens A.Kern. ex Rouy; Sorbus esserteauiana/// Sorbus esserteauiana Koehne; Sorbus eugenii-kelleri Kárpáti; Sorbus eximia Kovanda; Sorbus fallacina Royer; Sorbus fastigiata (Loudon) Hartwig & Rümpler; Sorbus fedorovii Zaik.; Sorbus fennica K.Koch; Sorbus fennosuecica O.A.Eklund; Sorbus ferruginea/// Sorbus ferruginea (Wenz.) Rehder; Sorbus filarszkyana Kárpáti; Sorbus filipes/// Sorbus filipes Hand.-Mazz.; Sorbus flabellata hort.; Sorbus flabellifolia (Spach) S.Schauer/// Sorbus flabellifolia Decne.; Sorbus florentina (Zuccagni) Nyman; Sorbus folgneri/// Sorbus folgneri (C. K. Schneid.) Rehder; Sorbus foliolosa/// Sorbus foliolosa (Wall.) Hedl./// Sorbus foliolosa (Wall.) Spach/// Sorbus foliosa Decne.; Sorbus formosanus (Koidz.) S.S.Ying; Sorbus forrestii/// Sorbus forrestii McAllister & Gillham; Sorbus fosteri; Sorbus franconica/// Sorbus franconica Bornm./// Sorbus franconica Bornm. ex Düll; Sorbus fruticosa/// Sorbus fruticosa Crantz; Sorbus futakiana Kárpáti; Sorbus gayerana Kárpáti; Sorbus gemella Kovanda; Sorbus gerecseensis Boros & Kárpáti; Sorbus glaberrima Gand.; Sorbus glabra Gilib.; Sorbus glabrata hort./// Sorbus glabrata hort. bot. Vrat. ex G.Kirchn.; Sorbus glabrescens; Sorbus globosa; Sorbus glomerulata; Sorbus graeca; Sorbus griffithii; Sorbus guanxianensis; Sorbus harrowiana; Sorbus heilingensis; Sorbus helenae; Sorbus hemsleyi; Sorbus hibernica; Sorbus hupehensis; Sorbus hybrida/// Sorbus hybrida L.; Sorbus insignis; Sorbus intermedia/// Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.; Sorbus keissleri; Sorbus khumbuensis; Sorbus kiukiangensis; Sorbus koehneana; Sorbus lanata; Sorbus lancastriensis; Sorbus lanpingensis; Sorbus latifolia; Sorbus leighensis; Sorbus leptophylla; Sorbus leyana; Sorbus macrantha; Sorbus maderensis; Sorbus margaretae; Sorbus matsumurana; Sorbus medogensis; Sorbus megalocarpa; Sorbus meliosmifolia; Sorbus microphylla; Sorbus minima; Sorbus monbeigii; Sorbus mougeotii; Sorbus multicrenata; Sorbus multijuga; Sorbus obsoletidentata; Sorbus ochracea; Sorbus oligodonta; Sorbus pallescens; Sorbus parumlobata; Sorbus parviloba; Sorbus pekinensis; Sorbus persica; Sorbus pinnatifida; Sorbus pluripinnata; Sorbus pohuashanensis; Sorbus pontica; Sorbus porrigentiformis; Sorbus poteriifolia; Sorbus prattii; Sorbus pseudofennica; Sorbus pseudomeinichii; Sorbus pseudothuringiaca; Sorbus pseudovilmorinii; Sorbus pteridophylla; Sorbus pygmaea; Sorbus randaiensis; Sorbus redliana; Sorbus reducta; Sorbus rehderiana; Sorbus retroflexis; Sorbus rhamnoides; Sorbus rhombifolia; Sorbus rockii; Sorbus rotundifolia; Sorbus rufo-ferruginea; Sorbus rufopilosa; Sorbus rupicola; Sorbus rupicoloides; Sorbus salwinensis; Sorbus sambucifolia/// Sorbus sambucifolia (Cham. & Schltdl.) M. Roem./// Sorbus sambucifolia +; Sorbus sargentiana; Sorbus saxicola; Sorbus scalaris; Sorbus scannelliana; Sorbus scopulina/// Sorbus scopulina (var. Cascadensis)/// Sorbus scopulina (var. Scopulina)/// Sorbus scopulina Greene; Sorbus setschwanensis; Sorbus sibirica; Sorbus simonkaiana; Sorbus sitchensis/// Sorbus sitchensis M. Roem.+; Sorbus sp. NvD-2012; Sorbus stankovii; Sorbus stenophylla; Sorbus stirtoniana; Sorbus subcordata; Sorbus subcuneata; Sorbus subochracea; Sorbus sudetica; Sorbus tapashana; Sorbus taurica; Sorbus thibetica; Sorbus thomsonii; Sorbus tianschanica/// Sorbus tianschanica Rupr.; Sorbus torminalis/// Sorbus torminalis (L.) Crantz; Sorbus tsinlingensis; Sorbus turkestanica; Sorbus umbellata; Sorbus ursina; Sorbus velebitica; Sorbus verrucosa; Sorbus vertesensis; Sorbus vestita; Sorbus vexans; Sorbus vilmorinii; Sorbus wallichii; Sorbus wardii; Sorbus whiteana; Sorbus wilfordii; Sorbus wilmottiana; Sorbus wilsoniana; Sorbus x thuringiaca/// Sorbus X thuringiaca (Ilse) Fritsch; Sorbus yuana; Sorbus yunnanensis; Sorbus zahlbruckneri; Sorbus zayuensis.
